Bezpieczeństwo pracy w kadrze filmowym
– w ukraińskiej wersji językowej
Ilu obywateli Ukrainy zatrudnionych w Polsce deklaruje znajomość zasad pracy obowiązujących na stanowiskach? Czy według nich polskie szkolenia bhp są ważne? Jakie są możliwości podniesienia bezpieczeństwa pracy również w środowisku międzynarodowym?
I wreszcie – jak tworzyć silną kulturę bezpieczeństwa organizacji?
Podstawowym problemem bezpieczeństwa w pracy bywa nieznajomość języka. Brak czytelnej komunikacji oraz przekazanej w zrozumiały sposób informacji (ocena ryzyka, dokumentacja) może powodować, że zatrudnieni, nawet gdyby byli skłonni uznać poziom bezpieczeństwa pracy w Polsce za zadowalający, nie zawsze muszą podzielać przekonanie co do tego, że obowiązują ich jako obcokrajowców te same przepisy.
Międzynarodowe środowisko pracy to obszar szczególnych warunków komunikowania się w zakresie kultury bezpieczeństwa. Zatrudnionym cudzoziemcom należy udostępniać odpowiednio przetłumaczone materiały edukacyjne na temat tego, jak mają się zachować podczas ewakuacji, jak bezpiecznie wykonywać obowiązki na swoim stanowisku, jak powinni postępować, gdy dojdzie do wypadku. W sektorze budowlanym czy przemysłowym problem bezpieczeństwa staje się tym bardziej widoczny, im większa jest skala wypadków.
Szkolenia filmowe w języku ukraińskim przybliżają tematykę bezpieczeństwa pracy na tych samych zasadach i według tego samego schematu, w jakim szkolą się polscy pracownicy.
- 🎬 Szkolenie wstępne. Instruktaż ogólny ⇒
– ukraińska wersja językowa, lektor
Bogdan Rączkowski (konsultacja)
Bez znajomości przedstawionych w instruktażu ogólnym zasad nie jest możliwe podjęcie pracy. Takie szkolenie musi być opracowane zgodnie z podstawą prawną (Dz.U. z 2004 r. Nr 180,
poz. 1860 ze zm.). Jest ono bezwzględnie ważne dla każdego nowo zatrudnionego polskiego pracownika i cudzoziemca – którzy muszą poznać niezbędne zasady pracy na swoim stanowisku, sposoby udzielania pierwszej pomocy w razie wypadku, swoje prawa i obowiązki.
Rezygnacja ze szkoleń dla pracowników na stanowiskach administracyjno-biurowych może przynieść negatywne skutki. Bezpieczeństwo pracy na tych stanowiskach, zwłaszcza w zakładach o wyższym poziomie ryzyka (wskaźnik wypadkowości, czynniki szkodliwe dla zdrowia), jest również jednym z priorytetów.
Zestaw – bezpieczeństwo pracy na budowie i w przemyśle
Każdy wypadek na budowie zawsze wywołuje uzasadniony niepokój kadry zarządzającej i osób odpowiedzialnych za życie i zdrowie pracowników, ich bezpieczeństwo oraz odpowiednie przygotowanie. Przy tych pracach zatrudniani są zwykle na krótki okres pracownicy małych firm podwykonawczych, często obcokrajowcy, którzy nie muszą posługiwać się biegle językiem kraju pracodawcy. Ich właściwe przeszkolenie jest nieodzowne.
- 🎬 Niebezpieczne zachowania na budowie ⇒
– ukraińska wersja językowa
Dariusz Smoliński (konsultacja)
- 🎬 Środki ochrony indywidualnej – budownictwo ⇒
– ukraińska wersja językowa
Dariusz Smoliński (konsultacja)
- 🎬 Transport ręczny na budowie ⇒
– ukraińska wersja językowa
Dariusz Smoliński (konsultacja)
- 🎬 Bezpieczne posługiwanie się ręcznymi narzędziami ⇒
z napędem mechanicznym – ukraińska wersja językowa
Dariusz Smoliński (konsultacja)
- 🎬 Środki ochrony indywidualnej – przemysł ⇒
– ukraińska wersja językowa
Dariusz Smoliński (konsultacja)
Pamiętajmy, same szkolenia nie eliminują problemów. Jednak dobra komunikacja i wzajemne motywowanie się w celu zapewnienia bezpiecznych zachowań w zakładzie pracy to już połowa sukcesu.
A.K.
